Home
Patrimonio vivo de Pernambuco
Ter, 15 de Janeiro de 2013 17:11

Lúcia Gaspar
Bibliotecaria de la Fundação Joaquim Nabuco
Este endereço de e-mail está protegido contra SpamBots. Você precisa ter o JavaScript habilitado para vê-lo.


En una iniciativa inédita en el país, Pernambuco es el primer estado brasileño en instituir, en el ámbito de la Administración Pública, el Registro del Patrimonio Vivo, que reconoce y premia con una pensión vitalicia mensual a representantes de la cultura popular y tradicional del Estado.

La Ley del Registro del Patrimonio Vivo (Ley nº 12.196, del 2 de mayo de 2002) tiene como objetivo preservar las manifestaciones populares y tradicionales de la cultura pernambucana, así como permitir que los artistas transmitan sus conocimientos a las nuevas generaciones de alumnos y aprendices.

La selección de los contemplados se realiza a través de un proceso de candidatura por indicación de entidades culturales y organismos gubernamentales y la evaluación del Conselho Estadual de Cultura (CEC). Los beneficiarios asumen la misión de transmitir sus conocimientos a alumnos y aprendices en programas de enseñanza y aprendizaje.

Para poder aplicar los candidatos deben ser brasileños, residentes en Pernambuco durante más de 20 (veinte) años; comprobar participación en actividades culturales durante más de 20 años desde la fecha del pedido de inscripción; estar capacitados para transmitir sus conocimientos o técnicas a alumnos y aprendices.

De acuerdo con la Ley, a cada año deben ser registrados como Patrimonio Vivo tres nuevos nombres hasta el año 2021 (60 representantes). Como el proceso de selección recién fue iniciado en 2005, en enero de 2006 el título fue entregado a 12 representantes, lo que corresponde al periodo retroactivo a la creación de la ley (2002).

De acuerdo con la Ley, será concedida una pensión vitalicia de 750 reales mensuales para personas físicas y de 1.500 reales mensuales para grupos, como incentivo a los artistas y grupos culturales (valores actualizados, en 2010, de R$ 856,47 para persona física y R$ 1.712,93 para grupos/asociaciones).

Los primeros beneficiarios fueron los músicos Canhoto da Paraíba, Camarão, Lia de Itamaracá y Mestre Salustiano; los ceramistas Manuel Eudócio, Ana das Carrancas, Nuca y Zé do Carmo; los cordelistas J. Borges y Dila; además de Maracatu Carnavalesco Misto Leão Coroado y de la banda de música Sociedade Musical Curica.

La ceremonia de entrega de los primeros 12 títulos de Patrimonio Vivo de Pernambuco, abierta al público, fue realizada frente al Palácio do Governo do Estado (Campo das Princesas), en Recife, a las 19 h del día 31 de enero de 2006.

Músicos pernambucanos consagrados, como Lenine, Naná Vasconcelos y Alceu Valença, entregaron los títulos a los homenajeados.



En diciembre de 2006, fueron seleccionados tres Patrimonios Vivos más de Pernambuco: El Clube de Alegoria e Crítica O Homem da Meia Noite, la artista circense Índia Morena (Margarida Pereira de Alcântara) y el cordelista y xilógrafo José Costa Leite.

En 2007, ganaron el título de Patrimonio Vivo de Pernambuco el ceramista Zezinho de Tracunhaém, el cineasta Fernando Spencer y la comunidade quilombola Confraria do Rosário de Floresta do Navio.

Los tres vencedores de la edición 2008 del Concurso Público del Registro de Patrimonio Vivo de Pernambuco, promovido por el gobierno del estado fueron: Dona Selma do Coco, el Caboclinho Sete Flexas de Água Fria y el Teatro Experimental de Arte de Caruaru.

En el año 2009, recibieron el título el compositor José Nunes de Souza, el Maestro Nunes, natural de Vicência, el Maracatu de baque virado Estrela Brilhante de Igarassu y el Clube Indígena Canindé do Recife, el Caboclinho más antiguo de Pernambuco, fundado en 1897.

En 2010, fueron beneficiados el compositor, director y arreglista Maestro Duda (José Ursicino da Silva), Didi (Valdemir de Souza Ferreira), propietario de Pagode do Didi y la Sociedade Musical Euterpina Juvenil Nazarena, más conocida como Capa Bode, de Nazaré da Mata.

Lista por orden alfabético de los beneficiarios del título de Patrimonio Vivo de Pernambuco (2002 a 2010):

Ana das Carrancas*
Caboclinho Sete Flexas de Água Fria
Camarão
Canhoto da Paraíba*
Clube de Alegoria e Crítica O Homem da Meia Noite
Clube Indígena Canindé do Recife
Confraria do Rosário de Floresta do Navio.
Didi (Pagode do Didi)
Dila(José Soares da Silva)
Dona Selma do Coco
Fernando Spencer
Índia Morena (Margarida Pereira de Alcântara)
J. Borges
José Costa Leite
Lia de Itamaracá
Maestro Duda (José Ursicino da Silva)
Maestro Nunes (José Nunes de Souza)
Manuel Eudócio
Maracatu Carnavalesco Misto Leão Coroado
Maracatu de baque virado Estrela Brilhante de Igarassu
Mestre Salustiano*
Nuca (Manoel Borges da Silva)



Sociedade Musical Euterpina Juvenil Nazarena (Capa-Bode)
Sociedade Musical Curica
Teatro Experimental de Arte de Caruaru.
Zé do Carmo
Zezinho de Tracunhaém

* Recibieron el título en 2005, pero habiendo fallecido, sus nombres fueron retirados de la lista oficial de Fundarpe.

Recife, 3 de marzo de 2006.
(Actualizado el 3 de enero de 2011).

FUENTES CONSULTADAS:

DIA da consagração do Patrimônio Vivo. Disponível em:<http://jc3.uol.com.br/jornal/2006/01/31/not_170747.php>. Acesso em: 22 fev. 2006.

PATRIMÔNIO Vivo. Diario de Pernambuco, Recife, 31 jan. 2006. Especial.

PERNAMBUCO tem três novos Patrimônios Vivos, selecionados pelo Conselho Estadual de Cultura. Disponível em: <http://www.fundarpe.pe.gov.br/pernambuco-tem-tres-novos-patrimonios-vivos-selecionados-pelo-conselho-estadual-de-cultura>. Acesso em: 3 jan. 2011.

COMO CITAR ESTE TEXTO:

Fonte: GASPAR, Lúcia. Patrimônio Vivo de Pernambuco. Pesquisa Escolar Online, Fundação Joaquim Nabuco, Recife. Disponible en:<http://basilio.fundaj.gov.br/pesquisaescolar_en>. Acceso en: día mes año. Ej.: 6 ago. 2009.

 

Encontrar "Palavra-chave"

Encontrar "A a Z"


Copyright © 2023 Fundação Joaquim Nabuco. Todos os direitos reservados.
Desenvolvido pela Fundação Joaquim Nabuco