Home
José Costa Leite

Lúcia Gaspar
Bibliotecaria de Fundação Joaquim Nabuco
Este endereço de e-mail está protegido contra SpamBots. Você precisa ter o JavaScript habilitado para vê-lo.

  

Considerado uno de los nombres más conocidos de la literatura de cordel del Nordeste brasileiro, José Costa Leite nació en Sapé, en el estado de Paraíba, el día 27 de julio de 1927.
 
Vive, desde hace ya mucho tiempo, en Condado, municipio de la Zona del boscaje de Pernambuco.
 
Es uno de los más importantes y relevantes xilógrafos o grabadista de Brasil, dueño de una técnica apurada y un estilo muy personal.
 
Utilizando su quicé o caxirenguengue (un cuchillo viejo, inservible y/o sin mango) en la madera de cajá – árbol de la familia de las Anacardiáceas (Spondias lútea L), de textura blanda, fácil de trabajar y abundante en la región nordestina - crea innumerables xilograbados, que ilustran las tapas de sus folletos.
 
El antiguo Instituto do Açúcar e do Álcool publicó, en 1972, un álbum con 21 xilograbados de su autoría, recogidos por el folclorista Evandro Rabello, en alusión a los más variados medios de transporte usados en la zona cañaveral del Nordeste, del pasado y del presente: el carro de buey, la carroza, el camión, el tren, el cabriolé (especie de carruaje) que antiguamente conducía la familia del señor de ingenio, la red, el caballo, el tractor.  
 
José Costa Leite se inició en la poesía popular a los 20 años, y actualmente ha publicado más 500 folletos. Su arte, además de haber sido expuesto en distintos estados brasileños, es también conocida internacionalmente, mediante exposiciones realizadas en Nueva York, en otras ciudades de Estados Unidos y en Santiago de Chile.
 
En diciembre de 2006, José Costa Leite recibió el título de Patrimônio Vivo de Pernambuco, junto a Clube de Alegoria e Crítica O Homem da Meia-Noite y la artista circense Índia Morena (Margarida Pereira de Alcântara).
 
La Biblioteca Central Blanche Knopf, de Fundação Joaquim Nabuco, dispone en su acervo de una gran colección de folletos de su autoría.
 
A continuación ordenamos alfabéticamente algunos de sus folletos de cordel:

 
             . ABC do cachaceiro  
             . Bandeira sempre ao alto, presença de Pernambuco
             . Beijo de mulher bonita e carinho de mulher feia
             . A Boa vida do rico e a triste vida do pobre  
             . O Boi do pé da cajarana  
             . O Boiadeiro do sertão e a filha do fazendeiro
             . A briga de A. Silvino com Lampião no inferno
             . A carta misteriosa do Padre Cícero Romão
             . O casamento de Camões com a filha do rei
             . O conselho da mocidade
             . Os dez Mandamentos, o Pai Nosso e o credo dos cachaceiros
             . O Diabo e o camponês
             . O dicionário do amor
             . Discussão de um fiscal com um matuto
             . Discussão de Rodolfo Cavalcante com José Costa Leite
             . O encontro de Lampião com a negra dum peito só
             . A filha que matou o pai por causa de uma pitomba
             . O Frei Damião sonhou com o Padre Cícero Romão
             . A herança da minha avó (ou o cavalo para gatão)
             . História de três amigos ou o poder do dinheiro  
             . O homem que enricou porque plantava algodão
             . Homem que foi se enforcar – com medo da carestia
             . Jorge e Luizinha  
             . Josimar e Anita ou o galo de ouro
             . Lampião fazendo o diabo chocar um ovo
             . O lubisomem da Paraíba
             . O matador de onças
             . A mensagem de Jesus ou o Sermão da Montanha
             . A moça que “pisou” Santo Antônio no pilão prá casar com o boiadeiro
             . A moça que virou porca em Rio Tinto
             . Mulher bonita e cheirosa deixa o homam arrepiado
             . Mulher é como café quanto mais quente melhor
             . A mulher que engoliu um par de tamancos com ciúme do marido
             . A mulher que quebrou as “gaias” do marido com uma mão de pilão
             . Não há quem saiba entender o coração da mulher
             . Nascimento,vida e morte de Antonio Silvino
             . Um passeio a São Saruê
             . Peleja de Geraldo Mousinho com Cachimbinho
             . Peleja de José Costa com Ana Rôxinha
             . Peleja de José Costa com José Jeronimo
             . Peleja de José Costa com a Sabiá do Sertão
             . Peleja de José Costa Leite com Maria Quixabeira
             . Um pequeno agricultor que se tornou fazendeiro
             . O pobre homem caipora e o Doutor Sabe-Tudo
             . A pobreza morrendo de fome, no golpe da carestia
             . Os quatro conselhos do fazendeiro Adriano
             . Quem gosta da corrução só quer morar em Campina
             . O rapaz que beijou o pai da moça enganado
             . O rapaz que virou bode porque profanou de Frei Damião[sic]
             . A santificação, a oração e a profecia do Padre Cícero Romão
             . Satanás na gafieira
             . O satanaz reclamando a corrução de hoje em dia
             . Sertão, folclore e cordel: a boiada sertaneja  
             . Os sinais do fim do mundo e as três pedras de carvão
             . As travessuras de Pedro Malazarte
             . Vassourinhas e sua tradição
             . A véia debaixo da cama e a perna cabeluda
             . A verdadeira riqueza
             . A vida de João Malazarte
             . A vida de Lampião e Maria Bonita  
             . A Voz de Frei Damião

 
 
Recife, 5 de febrero de 2007.
Actualizado el 28 de agosto de 2009.
Actualizado el 24 de julio de 2017. 
 
 
 
 

FUENTES CONSULTADAS:
 
 
 
 
 
JOSÉ Costa Leite. Disponível em:  <http://www.ablc.com.br/historia/hist_cordelistas.htm>. Acesso em: 23 jan.2007
 
JOSÉ Costa Leite [Foto neste texto]. Disponível em: <http://www.cultura.pe.gov.br/wp-content/uploads/2014/05/DSCF1274-foto-jaqueline-silva.jpg>. Acesso em: 21 jul. 2017. 
 
MARANHÃO, Liêdo. O folheto popular, sua capa e seus ilustradores. Recife: Fundaj, Ed. Massangana, 1981. (Série monografias, 20). 
 
REGISTRO do Patrimônio Vivo tem três novos nomes:  Disponível em: <goo.gl/4LB6HQ>. Acesso em: 23 jan. 2007
 
TRANSPORTES na zona canavieira: vinte e uma xilogravuras de José Costa Leite. Rio de Janeiro: IAA; Divisão de Administração Serviço de Documentação, 1972.
 
 
 
 
 
COMO CITAR ESTE TEXTO:
 
 
 
 
 
Fonte: GASPAR, Lúcia. José Costa Leite. Pesquisa Escolar Online, Fundação Joaquim Nabuco, Recife. Disponible en: <http://basilio.fundaj.gov.br/pesquisaescolar_es/index.php_en>. Acceso en: día mes año. Ej.: 6 ago. 2009.
 
 
 

Encontrar "Palavra-chave"

Encontrar "A a Z"


Copyright © 2019 Fundação Joaquim Nabuco. Todos os direitos reservados.
Desenvolvido pela Fundação Joaquim Nabuco